Si, certaines trottinettes le sont comme la SXT 1000XL: http://www.sxt-scooters.fr/Trottinette/Electrique/Trottinettes/Homologuees/SXT/1000/XL/EEC/Homologuee/route/Trottinette/electrique/adulte.html
Même avec cette homologation, ça reste compliqué d'obtenir l'immatriculation, il faut souvent un papier officiel de l'UTAC en plus du certificat d'homologation pour y parvenir.
Pour une trottinette importée de Chine, je pense qu'il est utopique d'espérer mener soi-même les démarches d'homologation pour parvenir à l'immatriculer et à l'assurer.
Un autre détail, lorsque la trottinette est homologuée et immatriculée, vous n'êtes autorisés qu'à rouler sur la chaussée. Finie la tolérance des pistes cyclables, trottoirs à très faible allure et autres voies vertes.