En règle générale, oui.
Il y a plus de puissance, plus de couple avec plus de volt. Mais ce n'est pas le seul critère. Tu peux avoir un moteur avec une puissance nominale de 800w et un autre de 1000w tout les deux en 60v. Le contrôleur peut lui aussi jouer sur la puissance de la trottinette en délivrant plus ou moins d'Ampère ce qui peut faire chauffer contrôleur, câble, moteur. La capacité de la batterie change aussi.
Par exemple, une TE avec 48v et plus puissante qu'une 36v mais pas forcément. Par exemple, une TE qui aurait un contrôleur "boosté" pourrait potentiellement être aussi puissante qu'une 48v. Pour avoir une même autonomie, il faut aussi une plus grosse batterie quand on augmente le voltage ce qui donne une TE plus lourde.