C'est ce que j'avais compris de ton message, mais j'ai probablement lu trop vite, déso.
En revanche, je ne suis pas vraiment d'accord sur la partie "sans l'avoir activement cherché", il n'a clairement pas vérifié la bande cyclable. De ce que j'ai vu, il devait être visible dans le rétro.
Au final, l'utilitaire ne check pas avant de tourner et le wheeler roule trop vite sans être attentif. L'erreur de l'un risque sa vie, l'erreur de l'autre risque la vie des autres. En terme de gravité ça n'est à mon avis pas la même chose. Libre à chacun d'être en désaccord.
M'enfin bon, on ne va pas s'écharper sur le sujet, ça ne vaut pas le coup.
Que tout le monde roule prudemment. 😘