Pour parler énormément d'accidentologie actuellement avec les assureurs, pouvoirs publics, équipementiers et la prévention routière, il est certain que le port du casque (si homologué) réduit très fortement les dommages corporels et notamment les cas les plus sévères (plégie, complications sévères, décès).
Pour l'heure la législation n'impose pas le port du casque à vélo pour les adultes (enfants de moins de 12 ans : obligatoire), sauf de nuit ou hors des agglomérations. Il ne l'est pas non plus sur nos engins (sauf moins de 12 ans, toujours). Ceci dit le bon sens et la prévention nous semble dire qu'il faut au moins porter un casque au début, en situation difficile, de nuit ou hors agglo.
Pour citer la campagne de prévention de l'INPES en 2002 : "Le casque n'est pas obligatoire, il est simplement indispensable". Pour ma part, si je ne sors presque jamais sans mon sac à dos renforcé Bobblbee (protection dorsale moto niveau 2) depuis que je fais du roller/ski (et donc maintenant de la wheel), j'avoue que je ne mets de casque que de nuit, en situation difficile ou hors agglo / pleine nature.