Bonjour,
L'idée me paraît bonne. ?
Pour la version 2, je suggère d'installer un limiteur de courant en sortie de la batterie externe.
Réguler à 3,5A me paraît un bon choix : ça correspond à la moitié de consommation typique de la V8 à vitesse maxi sur le plat. Ainsi la répartition se fait moitié-moitié entre les 2 batteries.
A allure modérée, une partie du courant peut venir recharger la batterie interne. 3,5A reste bien inférieur à 1C (6,4A) sur la V8.
Ainsi, on tend à équilibrer les batteries, sans risque d'endommagement.
On peut aussi envisager d'utiliser cette batterie à l'arrêt en la branchant à la place du chargeur. Dans ce cas, où la différence de tension entre les batteries peut dépasser 15V, il va falloir bien dimensionner le transistor de régulation qui va dissiper bien plus de chaleur.